Saturday, March 19, 2011

Iste, quem læti cólimus, fidéles - Josipe, koga častimo s veseljem

Autor: Girolamo Casanate.
Časoslov: Služba čitanja na svetkovinu sv. Josipa.


Iste, quem læti cólimus, fidéles,
cuius excélsos cánimus triúmphos,
hac die Ioseph méruit perénnis
gáudia vitæ.

O nimis felix, nimis o beátus,
cuius extrémam vígiles ad horam
Christus et Virgo simul astitérunt
ore seréno.

Iustus insígnis, láqueo solútus
carnis, ad sedes plácido sopóre
migrat ætérnas, rutilísque cingit
témpora sertis.

Ergo regnántem flagitémus omnes,
adsit ut nobis, veniámque nostris
óbtinens culpis, tríbuat supérnæ
múnera pacis.

Sint tibi plausus, tibi sint honóres,
trine qui regnas Deus, et corónas
áureas servo tríbuis fidéli
omne per ævum. Amen.

Josipe, koga častimo s veseljem,
Pojuć ti slavlje prepuno krasota,
Na ovaj dan si stigao u radost
Vječnog života.

Neiskazane gledaj sreće svoje;
U zadnji čas ti pokraj tebe bdiju
Isus i Djeva, s oka im miline
Na te se liju.

Svladavši pakô u mirnome sanku
Ostavljaš, mužu, čisto svoje tijelo,
Ideš u vječnost, gdje ti vjenac divni
Ovija čelo.

O ti što blažen kraljuješ sad gore,
Moli da nama oproste se grijesi,
Da dobijemo mir što vijekom višnje
Krajeve resi.

Hvala i dika, tebi, Trojedini,
Što kraljuješ i svakim dobrom puniš
Svog slugu vjernog, zauvijeke krunom
Zlatnom ga kruniš. Amen.

No comments:

Post a Comment