Friday, January 21, 2011

Igne divíni rádians amóris - Sveta Agnezo

Autor: Alfano iz Salerna
Časoslov: Služba čitanja na spomendan sv. Agneze

Igne divíni rádians amóris
córporis sexum superávit Agnes,
et super carnem potuére carnis
claustra pudícæ.

Spíritum celsæ cápiunt cohórtes
cándidum, cæli super astra tollunt;
iúngitur Sponsi thálamis pudíca
sponsa beátis.

Virgo, nunc nostræ miserére sortis
et, tuum quisquis célebrat tropæum,
ímpetret sibi véniam reátus
atque salútem.

Redde pacátum pópulo precánti
príncipem cæli dominúmque terræ,
donet ut pacem pius et quiétæ
témpora vitæ.

Láudibus mitem celebrémus Agnum,
casta quem sponsum sibi legit Agnes,
astra qui cæli moderátur atque
cuncta gubérnat. Amen.

Sveta Agnezo, djevojačka diko,
Janjeće ćudi, srca junačkoga,
Božanskom snagom silnikov bijes svlada,
Djevice hrabra.

Dušu ti čistu anđeoske čete
U nebo nose k Zaručniku Kristu,
Za njega prezre sve zemaljske slasti,
Djevice čista.

Zanosna dušo, dična sveta Janjo,
Pred Bogom štiti slavitelje svoje,
Oprost od grijeha svima nam izmoli,
Djevice smjerna.

Neba gospodar, vladar svega svijeta
Krist, naš Gospodin, srca tvoga ljubav,
Mirom nek svojim razvedri nam dane,
Djevice moćna.

Jaganjca Krista slavimo svi danas,
Janja se njemu zaručnicom preda:
Nebeskoj svadbi prispjeti nek dade
Vjernima svima. Amen.

No comments:

Post a Comment