Saturday, January 15, 2011

Crux fidelis - Križu sveti


Crux fidélis, inter omnes
arbor una nóbilis!
Nulla talem silva profert
flore, fronde, gérmine.
Dulce lignum, dulci clavo
dulce pondus sústinens!

Flecte ramos, arbor alta,
tensa laxa víscera,
et rigor lentéscat ille
quem dedit natívitas,
ut supérni membra regis
miti tendas stípite.

Sola digna tu fuísti
ferre sæcli prétium,
atque portum præparáre
nauta mundo náufrago,
quem sacer cruor perúnxit
fusus Agni córpore.

Æqua Patri Filióque,
ínclito Paráclito,
sempitérna sit beátæ
Trinitáti glória,
cuius alma nos redémit
atque servat grátia. Amen.

Križu sveti, stablo svako
zavidi ti čarni sjaj:
S takvim lišćem, cvijetom plodom
nema ga ni koji gaj.
Slatko drvo, slatki čavli,
nose teret slatki taj.

Savij grade, stablo silno,
mekšaj jezgru drvu svom,
Neka mine sva tvrdoća
prirođena biću tvom.
Tijelu Kralja Svevišnjega
budi mekšom posteljom.

Samo ti si bilo vrijedno
žrtvu svijeta nositi,
Postat lađom što će k luci
potopljene voziti,
Koju svu će Jaganjčeva
sveta Krv orositi.

U sve vijeke budi slava
Trojici božanstvenoj,
Ocu, Sinu, Duhu Svetom,
koji tješi narod svoj,
Nek se ime višnjeg Boga
pjeva po vasionoj. Amen.

No comments:

Post a Comment