Wednesday, February 2, 2011

Legis sacrátæ sanctis cæremóniis - Ti što sazda vasionu

Autor: Paulin II. Akvilejski.
Časoslov: Služba čitanja na blagdan Prikazanja Gospodnjeg.


Legis sacrátæ sanctis cæremóniis
subiéctus omnis cálamo Mosáico
dignátur esse, qui regit perfúlgidos
in arce Patris órdines angélicos,
cælúmque, terram fundávit ac mária.


Mater beáta carnis sub velámine
Deum ferébat úmeris castíssimis,
dúlcia strictis óscula sub lábiis
Deíque veri hominísque imprésserat
ori, iubénte quo sunt cuncta cóndita.


Hic lumen ardens géntium in óculis,
glória plebis Israélis gérminis;
pósitus hic est in ruínam scándali
et in salútem populórum ómnium,
donec secréta reveléntur córdium.


Glória Patri per imménsa sæcula,
sit tibi, Nate, decus et impérium,
honor, potéstas Sanctóque Spirítui:
sit Trinitáti salus indivídua
per infiníta sæculórum sæcula. Amen.

Ti što sazda vasionu,
Zemlju, mora, zvijezde sve!
Ti što vladaš anđelima,
Gospodariš ljudima!
Danas, evo, u Hram ideš,
Zakonima podložan.

Djeva Mati Boga nosi
Velom tijela sakritog,
Sinka grli, Boga svoga,
A i pravog čovjeka.
On što cijelo nebo nosi
U njen skrit je naručaj.

On je Svjetlo svega svijeta,
Slava Izraelova,
Propast zlima, dobrim žiće –
On je znak osporavan:
Vjernicima svojim on je
Željkovani Spasitelj.

Slava Ocu previšnjemu,
Stvoritelju stvari svih;
Slava Sinu, Spasitelju
Čovječanstva paloga.
Slava Duhu Posvetniku,
Slava Trojstvu Presvetom. Amen.

No comments:

Post a Comment