Sunday, September 4, 2011

Anglórum iam apóstolus - O slavni papa Grgure

Autor: Petar Damiani (+ 1072.).
Časoslov: Jutarnja i večernja na spomendan sv. Grgura Velikoga


Anglórum iam apóstolus,
nunc angelórum sócius,
ut tunc, Gregóri, géntibus,
succúrre iam credéntibus.

Tu largas opum cópias
omnémque mundi glóriam
spernis, ut inops ínopem
Iesum sequáris príncipem.

Te celsus Christus póntifex
suæ præfert Ecclésiæ;
sic Petri gradum pércipis,
cuius et normam séqueris.

Scriptúræ sacræ mýstica
mire solvis ænígmata,
excélsaque mystéria
te docet ipsa Véritas.

O póntifex egrégie,
lux et decus Ecclésiæ,
non sinas in perículis
quos tot mandátis ínstruis.

Sit Patri laus ingénito,
sit decus Unigénito,
sit utriúsque párili
maiéstas summa Flámini. Amen.

O slavni papa Grgure,
Blagovjesniče Engleske,
Sad anđelima pridružen
Priteci nama u pomoć.

Ti prezre svijeta bogatstvo
I svu mu slavu varavu,
Zbog Isusa siromašnog
Siromah i ti postade.

On, višnji Prvosvećenik,
Na čelo Crkve stavi te,
Ko Petrov pravi nasljednik
I Petrov primjer slijediš ti.

Otajstva Pisma svetoga
Ti čudesno razjašnjavaš,
I u svu svoju istinu
Sam Isus te upućuje.

Upravitelju odlični,
Ti svjetlo Božje Crkve si,
Daj pomaži nas sveudilj
Prosvjetljuj svojim naukom.

Sva slava Ocu vječnomu
I preslavnomu Sinu mu
Nek bude s Duhom Presvetim
Sad i u vijeke vijekova. Amen.

No comments:

Post a Comment