Sunday, November 27, 2011

Cónditor alme síderum - Nebesa Stvorče zvjezdanih

Autor: Nepoznat (IX.-XII. st.)
Časoslov: Večernja u Došašću, do 16. prosinca.


Cónditor alme síderum,
ætérna lux credéntium,
Christe, redémptor ómnium,
exáudi preces súpplicum.

Qui cóndolens intéritu
mortis períre sæculum,
salvásti mundum lánguidum,
donans reis remédium,

Vergénte mundi véspere,
uti sponsus de thálamo,
egréssus honestíssima
Vírginis matris cláusula.

Cuius forti poténtiæ
genu curvántur ómnia;
cæléstia, terréstria
nutu faténtur súbdita.

Te, Sancte, fide quæsumus,
ventúre iudex sæculi,
consérva nos in témpore
hostis a telo pérfidi.

Sit, Christe, rex piíssime,
tibi Patríque glória
cum Spíritu Paráclito,
in sempitérna sæcula. Amen.

Nebesa Stvorče zvjezdanih,
Svog puka vječna svjetlosti,
O Spasitelju ljudi svih:
Usliši naše molitve.

Kad imô svijet je propasti
Od prijevara sotoninih,
Ti sam si, dirnut ljubavlju,
Lijek postô bolesnicima.

Da grijeh nam opći okaješ,
Izišô na križ gorki si
Iz Djevičina svetišta
Ko bijelo janje žrtveno.

Pred tvojom moći preslavnom,
Pred samim tvojim imenom
I Nebo ko i Podzemlje
Od strave dršćuć klanja se.

Čuj molbu našu, Gospode,
Ti Suče suda strašnoga:
Dušmani ljuti nasrću,
Oružaj puk svoj milošću!

Gospodstvo, slava, hvala, čast
Sa Ocem Sinu višnjemu
I s njima Duhu Svetomu
Nek bude u sve vjekove. Amen.

No comments:

Post a Comment